Watch CBS News

9-Year-Old Boy Dead, Two Seriously Injured In Atlantic County Crash

HAMILTON TOWNSHIP, N.J. (CBS) - A 9-year-old boy is dead and two other victims are suffering serious injuries after a three-vehicle accident in Atlantic County, according to authorities.

At about 12:58 on Sunday afternoon, Hamilton Township Police responded to the scene on Cologne Avenue in front of the Cologne Firehouse.

Investigators discovered that 58-year-old William Liepe of Mays Landing was traveling south on Cologne Avenue when his Ford Explorer rear-ended a Honda Accord, driven by Max Guzman.

Authorities say 35-year-old Guzman, who is a Hammonton resident, was trying to make a left-hand turn from Cologne Avenue to the athletic fields behind the fire department.

The impact of the Ford caused Guzman's Honda to enter the northbound lane, striking a Cadillac Escalade.

Guzman was transported to the AltantiCare Regional Medical Center in Atlantic City to be treated for his injuries. His 11-year-old son, Max Guzman Jr., was seated in the front seat of the vehicle and was flown to Cooper University Hospital for serious injuries he sustained.

Nine-year-old Ryan Schleyer was in the back seat of Guzman's vehicle and was pronounced dead at the scene, authorities say. Investigators say he was wearing a seatbelt.

The driver of the escalade, 38-year-old Rosa Vazquez of Egg Harbor, had her mother and two children in the car. Her 15-year-old daughter, Jalyssa Hitchens, who was in the front passenger seat, complained of shoulder pain. Vazquez' 2-year-old son was sitting in the back seat and was not taken to the hospital. Authorities say Vazquez' mother, 71-year-old Rosa Vazquez, sustained cardiac issues as a result of the crash.

The accident is currently under investigation. There is no word on William Liepe's condition at this time.

No charges have been filed.

View CBS News In
CBS News App Open
Chrome Safari Continue
Be the first to know
Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting.