Investigation Into Deadly Crash Involving Off-Duty Police Sergeant Moves Forward